Verykool S5510 Manuel d'utilisateur

Verykool s5510 1 1 Manual del Usuario verykool® s5510 Versión：s5510_W25_V2.0 2014-08-29

Verykool s5510 10 10 Apague su teléfono dentro de aviones o en los aeropuertos cuando se realice esta solicitud. No desensamble su t

Verykool s5510 11 11 1.4 Antena No toque la antena innecesariamente. 1.5 Posición Normal de Uso Cuando realice o reciba una llamada t

Verykool s5510 12 12 podrían dañar su audición. Bájele el volumen a su teléfono antes de usar los audífonos, audífonos Bluetooth en

Verykool s5510 13 13 separación de 15 cm entre el teléfono celular y el marcapasos, para prevenir interferencia potencial con e

Verykool s5510 14 14 avión. Si su dispositivo ofrece "modo de vuelo", actívelo antes de abordar el avión.  Vehículo: Tome

Verykool s5510 15 15 Para mayor seguridad, le sugerimos que tome medidas preventivas como configurar el Código PIN para su tar

Verykool s5510 16 16 No coloque su teléfono dentro del microondas: No intente secar su teléfono en el horno microondas. No deje su teléf

Verykool s5510 17 17 2. Acerca del Teléfono 2.1 Características y Funciones Interesantes Felicitaciones por convertirse en un orgulloso pro

Verykool s5510 18 18 2.2 Especificaciones Técnicas GENERALES:  Android 4.4.2  Dimensiones: 149.6 * 76.6 * 8.3 mm /Peso: 156 g  Pila L

Verykool s5510 19 19 3. Aspecto del Teléfono 3.1 Teclas y Partes 1. Tecla de menú 6. Sensor de proximidad 11. Tecla de encendido/ apagado

Verykool s5510 2 2 Advertencia El no seguir estas simples pautas puede ser peligroso o ilegal. Lea por completo la guía del

Verykool s5510 20 20 3.2 Íconos e Indicadores Íconos Indicadores Íconos Indicadores Indicador de intensidad de la señal La alarma está co

Verykool s5510 21 21 4. Para Comenzar 4.1 Cómo introducir la tarjeta SIM El verykool® s5510 es un teléfono móvil de doble SIM que

Verykool s5510 22 22  Finalmente, coloque nuevamente la pila y la tapa trasera del teléfono celular. 4.2 Cómo Introducir la Tarjet

Verykool s5510 23 23 Utilice sólo tarjetas de memoria compatibles que hayan sido aprobadas para usar en este dispositivo. Las

Verykool s5510 24 24  Con su dedo sostenga el ícono de desbloqueo y arrástrelo hacia la derecha para desbloquear. Es probable que neces

Verykool s5510 25 25 pantalla.  Tocando y sosteniendo: Toque y mantenga sostenido un ítem en la pantalla hasta que ocurra la acción qu

Verykool s5510 26 26 Botón Detalle Menú: abre el menú de contextos con más opciones y acciones. El contenido dependerá directamente de las

Verykool s5510 27 27 4.6 Menú de Contexto Podrá abrir el menú de contexto tocando la tecla. No todas las pantallas tienen menú de contexto.

Verykool s5510 28 28 permitirán acceder a cada una de las funciones importantes: Abre el marcador Abre la mensajería Abre el menú princip

Verykool s5510 29 29 5. Cómo Realizar y Recibir Llamadas Podrá marcar escribiendo el número telefónico o tocando un número de su lista d

Verykool s5510 3 3 APAGUE SU TELÉFONO DENTRO DE AVIONES Acate todas las reglas. Los dispositivos inalámbricos podrían causarle interf

Verykool s5510 30 30 desactivarla. Para ello, vaya a: Configuraciones > Organización de Doble SIM > SIM 1/ SIM 2 Entonces podrá escog

Verykool s5510 31 31 6. Pantalla de Inicio Cuando encienda el teléfono, aparecerá la pantalla de inicio. La Pantalla de Inicio es

Verykool s5510 32 32 6.1 Cómo Abrir y Cerrar el Lanzador Toque el Ícono del Lanzador para abrir el menú principal. Tendrá acceso a tod

Verykool s5510 33 33 No podrá poner en funcionamiento un componente como una aplicación, sólo podrá colocarlo en la pantalla principal (escri

Verykool s5510 34 34 Componentes:  Oprima para abrir la Pantalla de Inicio.  Toque el Ícono del Lanzador en su pantalla de inicio.

Verykool s5510 35 35 en su teléfono. o Imágenes de Fondo en Vivo: Seleccione la que desea deslizando su dedo por la lista de imágenes de fon

Verykool s5510 36 36 7. Cómo Conectarse a Internet 7.1 Para configurar su Internet:  Vaya a Configuraciones > INALÁMBRICO y REDES

Verykool s5510 37 37 Wi-Fi.

Verykool s5510 38 38 8. Cómo Manejar sus Notificaciones Los íconos de notificaciones le informarán de nuevos mensajes y eventos. Cuan

Verykool s5510 39 39 panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente oprima el botón de regresar. El panel tamb

Verykool s5510 4 4 información importante que se encuentra almacenada en su teléfono. CÓMO CONECTARSE CON OTROS DISPOSITIVOS Cuando vaya

Verykool s5510 40 40 9. Mensajería 9.1 Menú de Mensajes y Configuraciones Podrá utilizar el servicio de Mensajería para intercambiar me

Verykool s5510 41 41 La configuración de los mensajes le permitirá configurar el límite de SMS/ MMS, Notificaciones, General, etc. Enco

Verykool s5510 42 42 9.3 Cómo Crear y Enviar un Mensaje Multimedia Un mensaje se convertirá en un MMS si lo envía a una

Verykool s5510 43 43 multimedia.  Toque componer un mensaje nuevo.  Introduzca o seleccione un número telefónico.  Toque el recuadro d

Verykool s5510 44 44  Toque Bloquear mensaje en el menú que se abre. Desbloquee un mensaje tocando y sosteniendo dicho mensaje y lue

Verykool s5510 45 45 10. Multimedia 10.1 Cámara Las fotos y videos tomados con su cámara se podrán guardar tanto en el teléfon

Verykool s5510 46 46  Toque el ícono ubicado en la parte superior de la pantalla para compartir por medio de Bluetooth, Correo e

Verykool s5510 47 47 10.6 Grabación de Sonidos  Toque la Grabadora de Sonidos en el menú principal.  Toque para iniciar la

Verykool s5510 48 48 11. Conexión a Redes y Otros Dispositivos Su teléfono tiene la capacidad de conectarse a una variedad de redes

Verykool s5510 49 49 USB, no podrá utilizar la tarjeta SD en su teléfono, es decir, que ninguna de las aplicaciones que dependen de la tarje

Verykool s5510 5 5 ÍNDICE 1. Seguridad 8 1.1 Al Conducir ... 10 1.2 Cerca de Niños ...

Verykool s5510 50 50 toque Anclaje por USB. Aparecerá en su computadora un aviso para iniciar la instalación. Proceda según las instr

Verykool s5510 51 51 12. Cómo Descargar Aplicaciones El teléfono posee una configuración predeterminada que incluye algunas aplicaci

Verykool s5510 52 52 13. Configuración del Teléfono Vaya a Configuraciones para personalizar de varias maneras sus preferencias y el c

Verykool s5510 53 53 descargadas en la tarjeta SD y organizar todas las aplicaciones en que están en funcionamiento en los diversos

Verykool s5510 54 54 relacionadas. Opciones del Desarrollador Aquí podrá activar o desactivar la depuración del USB y configurar el

Verykool s5510 55 55 13.1 Información sobre la Tasa de Absorción Específica (SAR, según sus siglas en inglés): Esta Computadora de Diag

Verykool s5510 56 56 Se probó el dispositivo en operaciones en las que típicamente se lleva en el cuerpo con la parte de atrás del te

Verykool s5510 57 57 el reglamento de exposición a RF de la FCC, y deberá evitarse su uso. Utilice sólo la antena que viene con el teléfono o

Verykool s5510 58 58 13.3.3 Información para el usuario Nota: Este equipo se probó y pudo comprobarse que cumple con los límites para un disp

Verykool s5510 59 59 - Reoriente o reubique la antena receptora. - Incremente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equip

Verykool s5510 6 6 4.3 Cómo Desbloquear el Teléfono ... 23 4.4 Cómo Usar la Pantalla Sensible al Tacto ... 24

Verykool s5510 7 7 11. Conexión a Redes y a Otros Dispositivos 48 11.1 Cómo Conectarse a una Computadora Personal ... 48 11.2 Cómo Empar

Verykool s5510 8 8 1. Seguridad Por favor lea la información contenida en este manual antes de usar su teléfono para que pued

Verykool s5510 9 9 reabastecimiento de combustible. Mantenga su teléfono a una distancia de por lo menos 15 mm de su oreja o de su c